忍者ブログ
Admin / Write / Res
それぞれの愛 分け合えば光る手の中の未来を
明日に向かって
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
どこにでもある唄

月のしずく
HN:
静攸
性別:
女性
自己紹介:

★初恋TAKK,溺爱亚麻

★A团竹马中心,

★劲昭心头好,猫鼠猫最高

★ ACG,声优,古风三者无墙.

★ 目前常驻KD8

☆ 本博内,未注明转载的文章皆为原创,无授权禁转.

☆ 生人很无趣,GD请谨慎.

▲ 密码为本命团四郎的姓,小写.,用户名随意填


:
君ノ记忆
[11/18 御剑行空]
[11/16 喵家耗子]
[11/15 庄花嫁我]
[11/15 kamizuku ]
[11/15 朔月]
[02/26 KINO]
[02/18 沙希]
[01/25 KIKO]
[01/24 ><]
[01/23 风的十四行诗]
小さきもの



 62 |  61 |  253 |  60 |  59 |  58 |  57 |  56 |  55 |  54 |  53 |
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

这只是一个关于爱情和亲情故事——纵然有中村狮童和竹内结子加盟演绎,也没有办法掩盖其平凡本质的小故事.

没有山盟海誓的爱情宣言,没有毫无私心的亲情奉献,没有跌宕起伏让人欲罢不能的剧情,更没有波澜壮阔让人刻骨铭心的画面.它只是不经意间被唱响在雨季里的一首歌,旋律轻柔,歌词恬淡,如同倒映在十八岁的佑司眼睛里的雨一样令人怀念.

即使那些从天而降的清澈水珠所承载的回忆如此哀伤.

秋穗巧,供职于会社的平凡男人,生活自理能力接近于零,对于感情也稍微有点儿迟钝,一直没有发现身边的女同事对自己抱有好感,有一个乖巧而可爱的孩子叫做佑司.
至于他的妻子澪则在生下佑司后就已经过世.她留在这个世间最后的承诺是"在下一个雨季会回来."

然后,在巧二十九岁的那个雨季,他见到了一袭白色衣裙,坐在古旧的门槛上静静看着朦胧雨幕的澪.
面容秀丽,眼眸干净,连疑惑的表情和温柔的声音都和沉淀在脑海中的影像一模一样,没有任何出入.
那的的确确是他的小澪,

他深爱的妻子,佑司的母亲,在这个梅雨绵绵的季节,回来了.
可是澪忘记了一切,过去的记忆在她身上被抹得干干净净,没有半点痕迹.
佑司看着父亲,稚嫩的童音坚定:"要让妈妈重新喜欢上我们."

看到这里的时侯我还在想人鬼情未了果然是要浮出代价的,想必今后就是漫长的寻找回忆之旅了.
这就是所谓的猜着了前头猜不着后头,我很庆幸我没有把这片子就此搁置不看.

剧情的发展的确没有特别出乎我的意料,的确是寻找回忆之旅.
接下来的每天,巧和佑司回家的时侯,迎接他们的是干净的屋子与热腾腾的饭菜,还有澪温柔的笑容.早晨出门前也会有澪一声殷切的"路上小心."在休息日里一家三口会到附近的森林里去游玩,每个晚上巧都会向澪述说他们相遇相爱的过程,那些零碎的记忆在生活中一点点被拼凑起来,巧和澪似乎又经历了一次相恋相爱的过程.

那么美好,那么幸福.

幸福得让人几乎就要忘却"雨季一结束澪就会消失"
但是有的事情,刻意去忘记,并不代表它不会存在.
何况是根本没法忘记.

所以佑司倒挂晴天娃娃,祈祷雨季永远不要结束.
所以巧很少看气象新闻,默默告诉自己雨季很长.
所以佑司惶惶不安地一再追问父亲,妈妈是不是真的雨季结束就会消失.
所以巧会不厌其烦地反复回答佑司,要好好珍惜和妈妈在一起所有时间.

只有澪自己什么都不知道.
或者说在她看到那本日记之前,她什么也不知道.

日子就这样一天一天地过下去,雨滴的声音也渐渐变得稀疏.
澪开始教佑司做菜,教佑司晾衣服,教佑司一切生活所必须的自理能力,还与佑司一起在院子里埋下向日葵的种子,与他约定要看着它们成长.
像平常一样.

但是巧不知道,澪瞒着自己偷偷去找了公司里对他有好感的女同事,拜托她帮忙照顾自己和佑司.
一开始澪说得恳切,到最后却禁不住潸然泪下.

"对不起,我很自私..我拜托你帮忙照顾他们,可是我不希望巧爱上别的人.'
"我真的很差劲,对不起!"

知晓一切的女孩子安静地微笑,说我明白,可是澪,巧不会爱我.

"他一直一直都爱着你,澪,他这一生只会爱你一个人."

阳光落在两个人之间,明亮得令人心酸.

回家的路上澪去了蛋糕店,预订了十二年份的蛋糕---截止日期是佑司十八岁生日.
也许,这是最后的纪念吧.

冗长的雨季,终于到了终点.
澪与佑司手牵着手走到雨季初他们相遇之地,静静等待最后的离别.
以及,到现在也没从公司赶回来的巧.

阳光下,小小的孩子攥着母亲的白裙,认真地问.

"妈妈,是我害死你的对不对."


她看着孩子盈满泪水的眼睛温柔地微笑,笑容清浅.
她说,也许就是为了见佑司一面,所以爸爸妈妈才会相遇,才会在一起.
巧到底还是在澪离开的前一刻赶了回来,他望着自己深爱的女孩子,哽咽着说对不起,澪,我想给你幸福,但是我没有做到.
其实巧不知道,澪是幸福的,看到他的那一刻,留在他身边的那些日子,感受着他手心传来的温度的时刻,她都很幸福.

"只要在巧身边我就很幸福."

十指相扣,眼神交汇.
巧最后一次将澪的手握住,塞进自己大衣的口袋,掌心的温度相互交叠蔓延,他看见澪的笑容,清新可人.

有风安然过境,叶尖摇曳的水滴划出一道心碎的痕迹.

澪走了.
这一次,她永远不会再回来.
只有她留下的那本日记,一字一句低低叙述着他们的过往.

高中时期相互暗恋,却不曾明说.
他因为身患顽疾,害怕自己不能给她幸福而狠心将她推开.
她在雨中看见他的背影,不顾一切地冒雨追逐,却不幸出了小小的车祸.

但就是这样一次车祸,却阴差阳错地让她看见了自己的未来.
二十岁的她在雨季遇见了二十九岁的秋穗巧与六岁的佑司,并且与他们生活在一起.
在未来,二十岁的澪拾起了二十八岁的澪拥有过的记忆,然后再度回到了二十岁的那个时刻.

如果有一个机会让你看见你的未来,你会不会选择去改变她?
或者说,如果你爱上了一个人,但是跟他在一起生活八年后你会死去,而不选择那个人的话,你可以好好地活下去直到终老.
那么,你会不会放弃那个人选择另一条能让你好好活下去终老的道路?

澪选择了前者.

即使同样是一个有你的世界,但是我不愿意我们形同陌路.
我和你在一起是早就注定好的,因此即使死亡,我也愿意选择能够在你身边的那个未来.

因为我爱你.
因为在你身边我觉得幸福.
所以,现在,我好想见你.

和煦的金色阳光熔化成无边无际的光羽,如同薄纱一般笼罩在广阔无际的向日花田上,明媚的金色花朵扬起最灿烂的笑颜.
花田中央,他和她静静相拥.

"吶,巧,我们会过得很好很好.."

因为并不漫长的未来里,我们会一直在一起……


<完>

以下是引用的一段台词,竹内小姐的声音很温柔,这个版本的翻译也是我觉得很不错的.
总之我真的……感动到了

QUOTE:
“大概不管跟别人说,谁都不会相信吧,到现在连我自己都无法相,二十岁的我,遇见了二十九岁的你,与你相恋,与你相拥,我来到了未来在九年后的雨季里,我跟秋穗一起生活,我们见面的那时还有一个叫佑司的可爱男孩,我很幸福,幸福地一起生活,我再一次的与你相恋,但是我已经知道了真正的我早就在一年前已经死了,我在二十八岁的时候会去世,留下我心爱的秋穗跟佑司,我就这样子死去了,留下了一年后的雨季会再次回来的约定,如果就这样没去见你们的话,我就会和不同的人生活,就会有不同的人生,也就不会在二十八岁的时候死了,未来,是否在等着我呢?但是,我不要这样,因为我爱着你,因为我已经知道我和你的未来,与你相遇,与你生活在一起,我想要选择那个有秋穗在一起的人生,我想要让佑司来到这个世界,无论如何,我想要这样子做……”
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Copyright(c)  逝去的思念  All Rights Reserved.
*Material by Atelier Black/White   * Template by tsukika

忍者ブログ [PR]